倒流


很久很久以前,
那是最後一次了吧?
是那麼期待的我,
第一次,
轉身留下眼淚,
以為會再去的,
要是那時知道是最後一次,
我想我不會想離開的,
所以,
我學會珍惜,
每次的見面,
謝謝,
陪我度過我那段將近放棄生存希望的日子.
如果時間倒流,
我想,
我會做出同樣的選擇.

MISIA~To Be In Love

To Be In Love 歌詞

To Be In Love

作詞:MISIA 作曲:Joi

君の瞳に映る 僕を見つけては笑った

冬の空 ささやく愛は 白い雪に変わった

うつむいた君を 街灯が照らし こわれそうなものに見えた

君と見た雪が この街にも ほら 舞い落ちてく 静かに

もう一度だけ 君に会いたい

思い出が降る この場所で

あの日と 同じ 笑顔で

たったーつの 愛が 僕を染める

君に会いたい 誰よりも

ここから Holy Night 離れてもTo be in love with you

二人が出会った場所を 今もまだ通り過ぎるたび

胸の奥 小さな声が ふと 僕を 呼び止める

争って涙 許し合って また 繰り返して 迷いながら

愛だけを願い 君だけを想い 恋焦がれた あの頃

もう一度だけ この腕の中

君を抱いて 眠りたい

消えてく 白い つぶやき

たったーつの 願いが 僕を染める

君に会いたい 誰よりも

ここから Holy Night 離れても I’m in love with you

通り過ぎる日々 過去に変わる

でも 思い出にならない この想い

もう一度だけ もう一度だけ

君に会いたい この場所で

あの日と 同じ 二人のままで

たったーつの愛が 僕のこの胸を染める

願うことは ただーつ

君に会いたい 誰よりも

ここから Holy Night 離れても To be in love with you

中譯

看見你眼中的我正笑著

冬天的天空 不起眼的愛 化成了靄靄白雪

低頭的你 在街燈的照射下 看起來似乎就要崩潰

與你一起看過的雪 你看 也靜靜的飄落在這街頭

想要再一次 與你見面

在這個 充滿回憶的地方

用與那天一樣的笑容

用那唯一的愛 包圍我

我好想見你 比任何人都想見你

在這 Holy Night 即使分離也 To be in love with you

每當經過你我相遇的地方

在心底的深處總有一個小小的聲音 呼喚我停留

爭執後的淚水 互相的原諒 卻在迷惘中 一再重複

那時 僅僅祈求著愛 只想著你的一切 都是熱愛時的一切

只要再一次也好 在這懷中

抱著你 進入夢鄉

逐漸消失 白色的呼息

唯一一個願望 留在我心中

我好想見你 比任何人都想見你

在這 Holy Night 即使分離也 To be in love with you

逝去的每一天 都已經變成了過去

但是 對你的這份思念 卻不會變成回憶

只要再一次 只要能再一次

在這個場所 再度與你相遇

就跟那天一樣 就我們兩人

用那唯一的愛 包圍我

我祈求的事 只有一個

我好想見你 比起任何人

在這 Holy Night 即使分離也 To be in love with you

啦啦啦…

昨天下午蕭xx來找我,
聊天之下他說出了他和死胖子交往,
我聽到大笑,
醬會不會很賤,呵呵!
雖然不意外啦,
都追那麼久了,
然後趁他心情好,
把紫蜘蛛電腦交給他重灌,
呵呵!
晚上去小敏他們家送舊,
很好笑的那個蕭xx和死胖子星期六剛交往,
送舊多了餘興節目,
我們要他們重現星期六表白的過程,
靠,真的很好笑…
然後死胖子雅婷一直要唱歌,
真的是魔音傳腦,
說完離別的話後,
為了以後的食物著想…
就載紫蜘蛛去座車,
然後回家完成了OS project,
雖然不是我要交的= =!
不過還蠻好玩的說,
學到怎用HashMap,
然後打給vivian說鍵盤拿到了,
雖然他在睡覺…
當然鍵盤是藉口,
他太久沒上msn了,
雖然可能上線時間不同,
不過實在怕他跑去休學,
一聲不響的走掉,
雖然他答應過不會的,
不過最近已經有兩個學弟休學了,
然後今天又是無聊的PDA課程,
那個統資學妹跑來拿課本,
死小新大叫外找…
出去圖資的全都來了,
於是說了一句你們這麼想來看我上課喔…
真的很白痴的我,
進去電腦教室沒多久,
紫蜘蛛來電,
他又有煮好吃的了,
不過我想等寫一點程式再去找他,
寫著寫著…就忘記去找他了,哈哈!
於是他打來說他要回去了,
我這才想起來…
於是奔跑過去小巴黎,
吃著很好吃的粽子,
天阿,是真的很好吃!
我覺得他和他同學沒去開餐廳真的很可惜,
一定生意超好,
吃完粽子很不要臉的要了餅乾,
也是很好吃!
然後又跑回教室寫程式.
晚上和廠瑞還有小煙和小新還有小勳吃飯,
很不開心的要跟別人擠一張桌子,
回來路上和小煙開了賭盤,
我覺得我可能會輸耶…
T_T…
四張免費電影票可以在這星期用完的樣子,
明天要跟小凰去看,
然後星期五沒意外的話,
會和大3去買我姐要的化妝品 JILL STUART,
當然順便把電影票用掉,
想不到那櫃高雄沒有= =?
還是限量版只有台北賣啊?
算了,
出國零用錢我姊除了爸媽給的額外贊助5000,
幫他跑一下腿也是應該的…